ค่ำคืนแห่งการนอนหลับที่ยากลำบากสำหรับพี่เขยและพี่สะใภ้ในกระท่อมบนภูเขา

ฮิจิริซึ่งอาศัยอยู่กับสามีของเธอในโตเกียว ใช้เวลาทุกฤดูร้อนที่บ้านน้องสาวและสามีของเธอในชนบท เซอิจิ พี่เขยของเขามีความปรารถนาในตัวฮิจิริ แต่ความรู้สึกนั้นกลับฝังลึกอยู่ในใจของเขา ฉันพยายามหาผักป่าเพื่อกวนใจตัวเอง แต่ฮิจิริที่บอกว่าเขาเป็นอิสระกลับมากับฉันด้วย ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ขณะที่ทั้งสองกำลังเพลิดเพลินกับการเก็บผักป่าที่อยู่ลึกเข้าไปในภูเขา ฝนที่ตกหนักก็ตกลงมา และพวกเขาต้องอพยพไปยังกระท่อมบนภูเขาใกล้เคียง ไม่มีใครมารับเขา เขาอยู่กับฮิจิริตามลำพังจนถึงเช้า