Malam yang sukar tidur untuk abang ipar dan kakak iparnya di pondok gunung

Hijiri, yang tinggal bersama suaminya di Tokyo, menghabiskan setiap musim panas di rumah kakaknya dan suaminya di luar bandar. Abang iparnya, Seiji, mempunyai keinginan untuk Hijiri, tetapi perasaan itu terletak jauh di dalam hatinya. Saya cuba mendapatkan beberapa sayur-sayuran liar untuk mengalihkan perhatian saya, tetapi Hijiri, yang mengatakan dia bebas, akhirnya datang bersama saya. Beberapa jam kemudian, ketika mereka berdua sedang menikmati memetik sayur-sayuran liar jauh di dalam pergunungan, hujan lebat melanda dan mereka terpaksa berpindah ke pondok gunung berhampiran. Tiada siapa yang datang menjemputnya, dia berdua sahaja dengan Hijiri sehingga pagi.